
新界及人
Nt And People
這組17張幻燈片記錄了1960年代香港新界地區的居民生活與鄉郊風貌。當時的新界仍保留著濃厚的傳統農業社會氣息,影像生動捕捉了村民的日常作息與傳統服飾。這些人像攝影為研究早期香港鄉村文化提供了珍貴的視覺史料。
This collection of 17 slides documents the daily lives of residents and the rural landscapes of the New Territories in 1960s Hong Kong. During this era, the region maintained a strong agricultural atmosphere, and these images vividly capture villagers' routines, traditional attire, and social interactions. These precious portraits serve as vital visual archives for studying the early rural culture and social transformations of Hong Kong.
幻燈片一覽All Slides

海灣中的傳統帆船
Traditional Junks in a Bay

沙田雅苑酒店
Shatin Heights Hotel

錦田吉慶圍
Kat Hing Wai, Kam Tin

新界農村牧牛
Herding Water Buffaloes in the New Territories

香港立體地圖
Relief Map of Hong Kong

新界鄉郊風景
Rural Landscape in New Territories

背著洋娃娃的兒童
Child Carrying a Doll

沙田大酒店
Shatin Heights Hotel

沙田雍雅山房
Yucca de Lac, Sha Tin

擁擠的漁船與艇戶
Crowded Fishing Boats and Sampans

徙置區大廈
Resettlement Estate Blocks

農民在水田中插秧
Farmers planting rice in a paddy field

新界山坡上的墳墓
Graves on a Hillside in the New Territories

夜瞰城市與運動場
Night View of City and Stadium

人力車伕
Rickshaw Puller

農夫在田間澆水
Farmer Watering Crops

新界農婦整理蔬菜
Hakka Woman Sorting Vegetables
