
中式帆船
Chinese Junk
這20張幻燈片珍藏展示了1960年代穿梭於香港水域的傳統中式帆船。這些帆船不僅是當時漁民的家,更是維多利亞港最具標誌性的海上風景。這組影像帶領觀眾重溫昔日香港的航海歷史,見證了現代化前夕獨特的懷舊漁港面貌。
This collection of 20 slides showcases the traditional Chinese junks sailing through Hong Kong waters in the 1960s. These iconic vessels were not only essential for fishermen's livelihoods but also formed a picturesque scenery in Victoria Harbour. The images offer a nostalgic glimpse into the city's rich maritime history, capturing the unique charm of a traditional fishing port before rapid modernization.
幻燈片一覽All Slides

香港海域航行的中式帆船
Chinese Junk Sailing in Hong Kong Waters

海灣水上人家與連排住家艇
Boat Dwellers and Beached Sampans

海面航行的中式帆船
Chinese Junk Sailing in Hong Kong

水上婦女搖櫓載兒
Women Rowing Sampan with Child

漁船神誕花炮巡遊
Decorated Junks at Festival Procession

漁村淺水處的舢舨與水上棚屋
Sampan and Stilt Houses in Fishing Village

航行中的中式帆船
Chinese Junk Under Sail

漁村灘頭造船工匠
Boatbuilder at a Fishing Village

潮退灘塗上的中式帆船與落日
Chinese Junk on Tidal Flats at Sunset

水面停泊的揚帆中式帆船群
Group of Junks Moored on Water

避風塘舢舨水上人家
Sampans and Boat Dwellers

香港仔避風塘舢舨群
Sampans in Aberdeen Typhoon Shelter

六名男子共乘小木艇
Men in a Small Wooden Boat

淺水處涉水推艇的水上人家
Boat People Wading to Shore

海面遠眺中式帆船
Chinese Junks Sailing at Sea

海面航行之中式帆船
Chinese Junk Sailing on Open Water


水上舢舨與售魚漁民
Sampan with Fisherfolk and Catch

夕陽下的中式帆船剪影
Chinese Junk at Sunset

淺灘修整帆船與戲水人群
Careening a Junk in Shallow Waters
