
中國傳統
Chinese Customs
本圖集包含20張珍貴幻燈片,生動記錄了1960年代香港的傳統華人風俗與文化面貌。在社會急劇現代化的背景下,影像真實捕捉了當時的節慶儀式、民間信仰及日常生活細節。這些畫面深刻反映了本土華人社群的文化傳承與昔日獨特的歷史氛圍。
This collection of 20 slides vividly documents traditional Chinese customs and cultural practices in 1960s Hong Kong. Set against the backdrop of rapid modernization, the images capture precious moments of festive rituals, folk beliefs, and daily life. These photographs serve as a valuable visual record of the local Chinese community's cultural heritage, reflecting the unique historical atmosphere of a transformative era.
幻燈片一覽All Slides

香港村天后寶誕舞龍
Dragon Dance at Tin Hau Festival

天后寶誕巡遊
Tin Hau Festival Parade

洪水橋天后誕巡遊
Hung Shui Kiu Tin Hau Festival Parade

傳統節慶巡遊
Traditional Festival Parade

穿著傳統服飾的兒童
Children in Traditional Costumes

傳統節慶巡遊
Traditional Festival Parade

長洲太平清醮巡遊
Cheung Chau Bun Festival Parade

傳統服飾巡遊隊伍
Traditional Costume Parade

元朗節慶巡遊
Yuen Long Festival Parade

舞獅表演
Lion Dance Performance

傳統節慶巡遊
Traditional Festival Procession

傳統節慶巡遊
Traditional Festival Parade

兒童表演打鼓
Children Performing Drumming

傳統遊行隊伍
Traditional Procession

傳統節慶巡遊
Traditional Festival Parade

傳統木雕神轎
Traditional Wooden Palanquin

舞獅表演
Lion Dance Performance

節慶抬燒豬
Carrying Roasted Pig for Festival

神功戲或節慶巡遊
Festival Parade or Procession

街頭舞龍表演
Dragon Dance Performance on Street
